The handles seem to be the weakest link in our bucket brigade. Anna made this replacement grip out of a feed sack and tape last year, and it has held up well.
Some buckets have lost their entire handle, though. Maybe rope replacements will do the trick?